NOWY TARG & ZAKOPANE

Lokality

Nowy Targ & Zakopane

Trhy v Nowom Targu

Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1326 a mestské práva získal Nowy Targ v roku 1346, čo malo za následok jeho rýchly rozvoj. Nowy Targ je však známy predovšetkým svojimi legendárnymi trhmi. Nájdete tu množstvo produktov ako oblečenie, kožuchy, potraviny, ale aj rôzny tovar, ktorý sa u nás bežne nevyskytuje. Neviete po poľsky? Nevadí, na trhoch sa bez problémov dohovoríte po slovensky a navyše tu nie je problém platiť eurami.

Celé územie je rozdelené podľa funkcií. Začínajúc od južnej prednej strany – pozdĺž parkovísk sa striedajú skupiny stánkov a obchodné pavilóny obklopujúce tržnicu, ktoré súčasne tvoria uzavreté priečelie a oddeľujú priestor od cesty. Ich súčasťou sú zdôraznené vstupné ozdobné brány, cez ktoré sa vchádza na tržnicu a pri ktorých sa predpokladá umiestnenie mapy tržnice a informácií nevyhnutných pre orientáciu peších návštevníkov. Tieto objekty, tvoriace fasádu tržnice, postupne diferencujú škálu celého komplexu.

Od východnej fasády ďalej plánujeme pavilóny obchodu a služieb spolu s gastronomickými službami, ku ktorým patria kaviarne s terasami, ktoré budú slúžiť aj pre potreby rekreačného územia rozprestierajúceho sa pozdĺž násypu rieky Dunajec, ktoré môže byť v budúcnosti obhospodarované a prepojené s celým projektom.

V komplexe sa nachádza viac objektov v podobe prestrešeného obchodno-výstavného námestia slúžiaceho pre potreby organizovania najrôznejších veľtrhov a výstav. Stredom tržnice v smere východ – západ vedie dopravná os. Po jej severnej strane budú umiestnené ďalšie skupiny stánkov, v severovýchodnom rohu pribudne „zvierací trh” s vlastným parkoviskom prispôsobeným pre vozidlá so zázemím.   

Na hlavných kompozičných osiach tržnice, sever – juh a východ – západ, sú umiestnené neveľké námestíčka plánované ako tématické námestia: námestie kováčov, textilné námestie, námestie umelcov.

V Zakopanom sú jedným z najviac očakávaných momentov v roku a ideálnym časom na návštevu tohto čarovného horského mestečka. Zakopané, známe ako jedno z najznámejších a najvyhľadávanejších lyžiarskych stredísk v Poľsku, je skutočným skrytým klenotom medzi majestátnymi štítmi Tatier . Počas vianočného obdobia prechádza magickou premenou a stáva sa očarujúcou zimnou krajinou zázrakov. Toto malebné horské mestečko je oslavované pre svoju tradičnú drevenú architektúru a bohatú horskú kultúru, ktorá ponúka skutočne autentický vianočný zážitok. V srdci zimy, keď ulice zdobia blikajúce svetlá a vzduch sa nesie v príjemnej vôni borovíc a korenia, sa Zakopané stáva podmanivou vianočnou dedinou. Poľské vianočné tradície tu ožívajú prostredníctvom remeselných trhov, kde môžete objaviť ručne vyrobené poklady, tradičné ozdoby a delikátne sviatočné jedlá. Ponorte sa do miestnej kultúry návštevou koncertov ľudovej hudby a ochutnaním tradičných jedál, ako sú pierogi , výdatné polievky, grilované mäso a šťavnatá miestna kielbasa . Atmosféra v Zakopanom nie je ničím menším než magická, pretože jeho ulice sú plné pouličných umelcov, koledníckych skupín a tradičných tanečných vystúpení, ktoré vytvárajú sviatočnú atmosféru, ktorá očarí srdcia všetkých návštevníkov. 

ZAKOPANE                                                                      

Trhy v Zakopanom patria medzi najkrajšie v Poľsku a sú obľúbeným cieľom nielen pre Poliakov, ale aj pre zahraničných turistov. Táto malebná horská destinácia v Tatrách, známa svojou tradičnou goralskou kultúrou a nádherným zimným prostredím, ponúka nezabudnuteľnú atmosféru počas vianočných sviatkov. Počas prehliadky uvidíte tradičné goralské stánky, ktoré ponúkajú množstvo domácich produktov. Ochutnáte lahodné regionálne špeciality inšpirované tradičnou poľskou kuchyňou, ako oscypek (údený ovčí syr), grilované klobásy, pečené gaštany, horúce polievky či tradičné goralské nápoje, ako je teplé medové víno alebo rôzne druhy koreneného punču. Na trhoch nájdete široký výber remeselných výrobkov, vrátane ručne vyrábaných šperkov, drevených suvenírov, kožených výrobkov, teplých pletených rukavíc, čiapok či tradičných goralských kožušín. Toto všetko môže byť ideálnym darčekom pre vašich blízkych. Vianočné trhy umiestnené na hlavnej ulici – Krupówki sú v zime krásne osvetlené a vyzdobené. Prechádzka touto ulicou v predvianočnom čase vám poskytne jedinečnú atmosféru obohatenú o živé vystúpenia goralských hudobníkov a tanečníkov. Nebude chýbať Ľadové klzisko a atrakcie pre deti, ako sú jazdy na saniach, ktoré ťahajú kone. Obľúbené sú aj rôzne  workshopy, kde si deti môžu vyrobiť svoje vlastné dekorácie či darčeky. Trhy sú sprevádzané živými vystúpeniami goralských hudobníkov, ktorí predvádzajú svoje tradičné piesne a tance. To dodáva celému podujatiu autentickú kultúrnu atmosféru, ktorú je Zakopané známe. V neskorých poobedňajších hodinách odchod na Slovensko.

UPOZORNENIE

• Počas  cesty a pobytu je nutné dodržiavať všetky bezpečnostné a hygienické  opatrenia nariadené vládnymi autoritami v danej krajine.
• Minimálny počet  účastníkov na realizáciu autobusového zájazdu do cieľovej destinácie je  20 osôb. 
• CK INTERBUS - SK s.r.o. si vyhradzuje právo na zrušenie alebo zmenu  zájazdu v prípade nenaplnenia minimálneho počtu cestujúcich.  
• V prípade zrušenia zájazdu informuje dopravca  o vzniknutej situácii čo najskôr, a v každom prípade najneskôr 3 dni pred plánovaným odchodom zájazdu.